“Joani,” an interesting record dropped by a well-accomplished music phenomenon and songwriter from Nigeria, L.A.X .